# R: Abrechnung / V: Auszüge aus Verträgen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21696
Beschreibung
R:
Abrechnungen
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00274/
V Z. 1–8:
Abschrift eines Pachtangebots (?): Ein unbekannter Verfasser bewirbt sich (?) als Pächter für ein Stück Land (12 Aruren) im Kleros des Neoptolemos für einen Pachtzins von 36 Artaben Weizen.
V Z. 9–17:
Pachtvertrag über einen Kleros des Eupolemos (?) von 9 Aruren bei Skordon zu einem Pachtzins von 29 Artaben übernommen.
V Z. 18–23:
Apollon, Sohn des Hermaios, wird die Zahlung des Kaufpreises für 30 Aruren aus dem Gut des Poseidonios bestätigt und Schutz vor Forderungen anderer zugesichert. Der Kauf scheint vor 15 Jahren stattgefunden zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16770/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,6 x 28,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="9"/>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="line">
<desc>vestiges</desc>
</gap>
<lb n="11"/>
<gap reason="illegible" quantity="13" unit="character" precision="low"/>
ων
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<unclear>λων</unclear>
ος
<supplied reason="lost">τ</supplied>
ο
<unclear>ῦ</unclear>
καὶ Φιλάμμονος
<expan>
χ
<ex cert="low">αίρειν</ex>
</expan>
μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ
<lb n="12"/>
<gap reason="illegible" quantity="15" unit="character" precision="low"/>
<app type="alternative">
<lem>
εὐπολ
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
</lem>
<rdg>
<expan>
εὐπολ
<ex>έμου</ex>
</expan>
<expan>
<unclear>κλή</unclear>
<ex>ρου</ex>
</expan>
</rdg>
</app>
περὶ Σκόρδων πόλε
<supplied reason="lost">ω</supplied>
ς τοῦ
<expan>
Ἑρμουπολ
<ex>ίτου</ex>
</expan>
νομοῦ
<num value="8">η</num>
<lb n="13"/>
<gap reason="illegible" quantity="9" unit="character" precision="low"/>
ἐνεστῶτος
<num value="1">α</num>
<expan>
<ex>ἔτους</ex>
</expan>
Τιβερίου
<app type="editorial">
<lem resp="D. Hagedorn, APF 53 (2007) 12">Κλαυδίου</lem>
<rdg/>
</app>
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
<lb n="14"/>
<supplied reason="lost">Αὐ</supplied>
τοκράτορος
<expan>
<ex>ἀρούρας</ex>
</expan>
<num value="9">θ</num>
ασ
<gap reason="illegible" quantity="20" unit="character" precision="low"/>
ἐκφορίου ἀποτάκτου
<expan>
<ex>ἀρταβῶν</ex>
</expan>
<num value="29">κθ</num>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
τ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="15"/>
.ca20 ἃς καὶ ἀποδώσω ἐν τῷ Ἐπεῖφ
<supplied reason="lost">μ</supplied>
ηνὶ τοῦ αὐτοῦ ἔτους
<lb n="16"/>
<gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/>
δημόσια εἶναι πρὸς τὸν κάτοικον.
<expan>
<ex>ἔτους</ex>
</expan>
<num value="1">α</num>
Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
<lb n="17"/>
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Φαῶφι
<num value="4">δ</num>
.
</ab>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 1. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1519268)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00274/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16770/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2801vlin9_17/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519268&resolution=superImageResolution#5434720